1
00:00:42,417 --> 00:00:44,501
ஓடுகிறது, ஓஸி

2
00:00:54,209 --> 00:00:59,709
- என்ன நடக்கிறது நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
- இது ஒரு நீண்ட கதை.

3
00:01:05,001 --> 00:01:08,001
முட்டாள் பாஸ்டர்ட்

4
00:01:08,167 --> 00:01:10,417
மறுபடியும் நீங்களா

5
00:01:24,751 --> 00:01:27,084
சந்திப்போம்

6
00:01:33,417 --> 00:01:36,209
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு

7
00:02:06,501 --> 00:02:09,376
நேராக அமைதியாக நில், ஓஸி.

8
00:02:09,542 --> 00:02:11,626
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

9
00:02:11,876 --> 00:02:16,792
சீக்கிரம். இயற்கை அழைப்பு,
மற்றும் அது காத்திருக்க முடியாது.

10
00:02:17,001 --> 00:02:19,126
உதவிக்கு நன்றி.

11
00:02:25,126 --> 00:02:28,876
- காலை வணக்கம், ஓஸி.
- காலை வணக்கம், மேடி.

12
00:02:29,042 --> 00:02:32,751
- எப்படி காலர், டெக்ஸ்
- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

13
00:02:32,917 --> 00:02:38,334
இது என் சொந்த நலனுக்காக,
ஆனால் நான் கீற வேண்டும்.

14
00:02:38,501 --> 00:02:42,001
என் குடும்பம் கூட இருக்காது
என்னை கழிப்பறையில் இருந்து குடிக்க விடுங்கள்.

15
00:02:42,167 --> 00:02:47,917
தண்ணீர் கிண்ணத்தை முன்னோக்கி வைக்கும்போது,
எந்த பானமும் ஒரு சிப் என்பது தெளிவாகிறது.

16
00:03:13,459 --> 00:03:15,667
சரியான இலக்கில்

17
00:03:22,126 --> 00:03:25,542
தினமும் அப்படித்தான்.

18
00:03:25,709 --> 00:03:30,084
- கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் இடத்தில் வைக்கப்பட வேண்டும்.
- நாம் ஒன்றாகச் செய்யலாம்.

19
00:03:30,251 --> 00:03:33,834
நான் கவனத்தை திசை திருப்புகிறேன்,
ஓஸி போது

20
00:03:34,001 --> 00:03:36,251
இன்னொரு நாள்.

21
00:03:36,417 --> 00:03:41,084
இதோ எனது சிறந்த வீசுதல்.

22
00:03:46,792 --> 00:03:50,001
செய்தித்தாள், சரியான நன்றி, ஓஸி.

23
00:03:52,376 --> 00:03:56,084
- சிற்றுண்டிக்கு இடமளிக்கவும்.
- இல்லை நன்றி.

24
00:03:56,251 --> 00:04:00,751
- எப்போதும் எரிய வேண்டும்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்

25
00:04:06,292 --> 00:04:11,709
- இல்லை. உங்கள் காலை உணவை உண்ணுங்கள்.
- மரத்தூள் அந்த சுவை அன்று

26
00:04:11,876 --> 00:04:18,292
வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் நிறைய.
இது மரத்தூளை விட சுவையாக இருக்கும். ஒருவேளை.

27
00:04:18,459 --> 00:04:22,292
இது மோசமானதல்ல.

28
00:04:23,917 --> 00:04:28,167
- உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டும்
- இல்லை நன்றி. நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

29
00:04:28,334 --> 00:04:30,501
நானும் அப்படித்தான்-

30
00:05:44,001 --> 00:05:50,001
வேலி. கூரை ஓடுகள்.
மற்றும் அறுக்கும் இயந்திரம்.

31
00:06:07,917 --> 00:06:12,709
 ப்ளூ க்ரீக்கைப் பார்வையிட வாருங்கள்.
புதிய வழியில் போர்டிங்.

32
00:06:18,667 --> 00:06:22,501
அவள் இரண்டு நாட்களாக தரைமட்டமாக்கப்பட்டிருக்கிறாள்
மேடி. இரண்டு நாட்கள்

33
00:06:22,667 --> 00:06:27,501
நேற்று நாங்கள் ஹாட் டாக் ஸ்டாண்டை தவறவிட்டோம்,
மற்றும் நேற்று முன் தினம் ஐஸ்கிரீம் வேன்கள்.

34
00:06:27,667 --> 00:06:31,917
நான் புரிடோவோக்னனை தவறவிட்டால்,
வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது.

35
00:06:32,084 --> 00:06:34,459
நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

36
00:06:34,626 --> 00:06:40,126
இரண்டு நாட்கள் மேடி.
அது ஹண்டேடிடில் எவ்வளவு தெரியுமா

37
00:06:49,084 --> 00:06:53,792
அது இல்லை, ஓஸி.
நான் இன்னும் அடித்தளமிட்டேன்.

38
00:07:24,459 --> 00:07:31,542
ஹெல்மெட், ஆமாம் பூ
பின்னர் அம்மாவை மென்மையாக்க, ஆம்

39
00:07:31,709 --> 00:07:36,251
டெயில்விண்ட், ஆம்
நீங்கள் என்ன, ஓஸி நீங்கள் தயாரா?

40
00:08:21,834 --> 00:08:24,876
நீங்கள் இருவரும் எங்கே இருந்தீர்கள்

41
00:08:46,209 --> 00:08:49,626
நன்றி, ஓஸி. நான் அஞ்சல் பெட்டியை காலி செய்கிறேன்.

42
00:09:03,001 --> 00:09:05,042
இது ஒரு பொய்

43
00:09:10,709 --> 00:09:13,042
நாங்கள் ஜப்பான் செல்கிறோம்

44
00:09:13,209 --> 00:09:17,584
நான்கு நட்சத்திர ஹோட்டல் அனைத்து செலவுகளும் செலுத்தப்பட்டது

45
00:09:17,751 --> 00:09:19,542
நாங்கள் விடுமுறைக்கு செல்கிறோமா

46
00:09:19,709 --> 00:09:23,334
எங்களை அனுப்புகிறார்கள்
ஒசாகாவில் நகைச்சுவை கண்காட்சி

47
00:09:23,501 --> 00:09:28,209
நட்சத்திர நாய் வெற்றி பெற்றால்
அவர் அதிக வாசகர்களைப் பெறுகிறார்.

48
00:09:28,376 --> 00:09:34,417
"நீ பொறாமையில் பச்சையாக இருக்கிறாயா, ஊறுகாய்"
"நீங்கள் இந்த விஷயத்தில் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா, சுடர்"

49
00:09:36,459 --> 00:09:40,376
ஓஸி, நாங்கள் ஜப்பானுக்குப் போகிறோம்

50
00:09:40,542 --> 00:09:45,792
- ஓஸி ஜப்பானுக்குத் தயங்கக் கூடாது.
- என்ன

51
00:09:46,001 --> 00:09:50,542
தூதரகம் கூறுகிறது
நீங்கள் ஒரு நாய் விரும்பினால் -

52
00:09:50,709 --> 00:09:56,001
- இது தனிமைப்படுத்தப்பட வேண்டும்
இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒரு கூண்டில்.

53
00:09:56,167 --> 00:09:59,917
- ஒருவேளை யாராவது அவரை கவனித்துக் கொண்டிருக்கலாம்.
- யார்

54
00:10:01,501 --> 00:10:04,001
வாருங்கள், மார்க்.
அவர் குழந்தைகளை நேசிக்கிறார்.

55
00:10:04,126 --> 00:10:08,001
அவர் சலசலக்கவில்லை,
பின்னர் அவர் PowerPoint ஐப் பயன்படுத்தலாம்

56
00:10:08,167 --> 00:10:10,709
அவர் குறைந்தபட்சம் கற்கும் திறன் கொண்டவர்.

57
00:10:10,876 --> 00:10:16,417
வணக்கம் மார்க்
ஒன்றுமில்லை.

58
00:10:21,001 --> 00:10:25,542
அத்தை மில்ட்ரெட் பற்றி என்ன
அவள் குடும்பத்தின் ஒரு கிளையைச் சேர்ந்தவள்.

59
00:10:25,709 --> 00:10:31,792
ஆம், வினோதமான கிளை. நாம் போது
வீட்டிற்கு வருகிறார், அவர் உயிருடன் இருக்க வேண்டும்.

60
00:10:32,001 --> 00:10:36,917
 ரிஸ்க் பிரீமியம் அதிகரித்துள்ளது,
மற்றும் வங்கித் துறை ஒரு புதிய போக்கை அமைத்துள்ளது.

61
00:10:39,334 --> 00:10:43,042
நீங்கள் பயணம் செய்ய வெளியே செல்கிறீர்களா,
மற்றும் நாய்க்கு ஒரு இடத்தில் குறைபாடுகள்

62
00:10:43,209 --> 00:10:47,001
 - அவர் நல்ல கைகளில் இருக்க வேண்டும்
- அதைத் திருப்புங்கள்

63
00:10:48,917 --> 00:10:52,501
நீங்கள் திரும்ப வேண்டும், அணைக்க வேண்டாம்.

64
00:10:52,667 --> 00:10:57,084
 ப்ளூ க்ரீக்கைப் பார்வையிட வாருங்கள்.
புதிய வழியில் போர்டிங்.

65
00:10:57,251 --> 00:11:01,292
 நாம் தான் காதலிக்கிறோம்
எங்கள் நான்கு கால் நண்பர்களுடன்.

66
00:11:01,459 --> 00:11:08,001
 உங்களிடம் பெண் நாய் இருந்தால்,
கோல்டன் புல்வெளிகளைப் பார்வையிடவும்.

67
00:11:09,417 --> 00:11:15,542
- இங்கே வா
- வா

68
00:11:15,709 --> 00:11:18,542
என்னிடம் அவர் இருக்கிறார்

69
00:11:18,709 --> 00:11:21,334
ஓடுகிறது, ஓஸி

70
00:11:24,042 --> 00:11:29,542
- என்ன நடக்கிறது நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
- இது ஒரு நீண்ட கதை.

71
00:11:31,542 --> 00:11:35,292
முட்டாள் பாஸ்டர்ட்

72
00:11:35,459 --> 00:11:38,417
மறுபடியும் நீங்களா

73
00:11:42,209 --> 00:11:44,751
சந்திப்போம்

74
00:11:56,251 --> 00:12:02,292
கவலைப்படாதே, அன்பே.
மாதம் விரைவில் முடிந்தது.

75
00:12:13,709 --> 00:12:19,626
ப்ளூ க்ரீக்கிற்கு வரவேற்கிறோம்.
என் பெயர் நதானியேல் ராபின்சன்.

76
00:12:19,792 --> 00:12:21,876
நமக்கு இங்கே யார் இருக்கிறார்கள்

77
00:12:22,042 --> 00:12:26,626
சரி, வீட்டுக்காரர் ஓஸியை அழைத்தார்.

78
00:12:26,792 --> 00:12:30,751
அவர் வெட்கப்படுகிறார்.
நாம் ஒருவரையொருவர் அறிவோம்.

79
00:12:34,751 --> 00:12:38,167
நாங்கள் ஒருபோதும்
ஓஸியை யாருக்கும் விட்டுவிட்டார்.

80
00:12:38,334 --> 00:12:43,126
எனக்கு புரிகிறது.
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்.

81
00:12:43,292 --> 00:12:46,542
இப்போது நான் சுற்றி காட்டுகிறேன்.

82
00:12:53,626 --> 00:12:57,792
மான்சியர் மெல்வில்லே
அதன் சொந்த மூலப்பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.

83
00:12:58,001 --> 00:13:02,626
அவை இயற்கையாகவே இயற்கையானவை.
ஒருமுறை சுவைத்துப் பாருங்கள்.

84
00:13:02,792 --> 00:13:05,084
அவர் ப்ரோக்கோலியை வெறுக்கிறார்.

85
00:13:10,292 --> 00:13:14,126
நான் சானாவை அறிமுகப்படுத்தலாமா.

86
00:13:18,876 --> 00:13:21,001
மசாஜ் அறைக்குச் செல்லவும்.

87
00:13:22,417 --> 00:13:29,001
நாம் ஷியாட்சு ஷிஹ்-ட்ஸுயர் வேண்டும்,
சேறு மற்றும் பாதம்-குணப்படுத்துதல்.

88
00:13:30,876 --> 00:13:35,626
- நாய்களுக்கு
- நாங்கள் அவர்களை நாய்களைப் போல பார்க்கவில்லை.

89
00:13:35,792 --> 00:13:41,792
அவர்கள் எங்கள் சிறந்த நண்பர்கள்,
மற்றும் நண்பர்கள் நன்றாக நடத்தப்பட வேண்டும்.

90
00:13:42,001 --> 00:13:45,126
நான் இங்கே இருக்கக்கூடாது,
ஜப்பானில் இருக்கும் போது

91
00:13:47,376 --> 00:13:51,209
மன்னிக்கவும். மக்கள் இல்லை.

92
00:13:51,376 --> 00:13:54,917
சூசன், நீங்கள் விலையைப் பார்த்தீர்களா?

93
00:13:55,084 --> 00:13:58,417
உங்கள் செல்லப்பிராணி இல்லை என்றால்
உங்களுக்கு அதிக மதிப்புள்ளது -

94
00:13:58,584 --> 00:14:03,001
- நான் பரிந்துரைக்க முடியும்
மலிவான மாற்றுகள்.

95
00:14:03,167 --> 00:14:07,126
குறைந்த வசதி, நிச்சயமாக.

96
00:14:14,376 --> 00:14:16,584
நான் எங்கே கையெழுத்திடுவேன்

97
00:14:26,209 --> 00:14:29,126
உங்கள் குடும்பத்தாரிடம் விடைபெறுங்கள்.

98
00:14:29,292 --> 00:14:34,667
இது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்,
மீண்டும் பார்ப்பதற்கு முன்.

99
00:14:34,834 --> 00:14:38,209
சுருட்டை அகற்றி மற்றொன்றைப் பதிவிறக்கவும்.

100
00:14:42,209 --> 00:14:45,917
உங்களுக்கு இனி ஸ்பா இல்லை. மார்ச்.

101
00:15:03,501 --> 00:15:06,292
எப்படி இருக்கிறது, சிறுவர்களே

102
00:15:08,126 --> 00:15:13,126
- பூனை என்ன நடக்கிறது
- சில்டனை ஒதுக்கி, மூலையில் உட்காருங்கள்.

103
00:15:26,001 --> 00:15:29,001
டொமினிக்

104
00:15:48,084 --> 00:15:51,876
வெளியேறு. உல்லாசப் பயணம் முடிந்தது.

105
00:15:52,042 --> 00:15:55,834
கழுத்தின் பாதங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் தொகுதிக்கு திரும்பவும்.

106
00:16:01,126 --> 00:16:05,626
நான் எங்கே இருக்கிறேன் அது சிறைச்சாலையா

107
00:16:05,792 --> 00:16:11,501
நம்மிடையே ஒரு மேதை இருக்கிறார்.
ப்ளூ க்ரீக்கிற்கு வரவேற்கிறோம்.

108
00:16:11,667 --> 00:16:14,042
சரியான ப்ளூ க்ரீக்.

109
00:16:18,334 --> 00:16:21,834
வேகம். அவர்களுடன் வண்டியில்.

110
00:16:59,417 --> 00:17:02,001
எனக்காக காத்திருங்கள்

111
00:17:16,251 --> 00:17:19,126
இங்கேயே பார், கில்லர்.

112
00:17:28,376 --> 00:17:32,001
உங்களுக்கு கால்கள் நீட்டப்பட்டதா?

113
00:17:32,126 --> 00:17:38,334
நீங்கள் சுற்றி ஓடுவதை விரும்புகிறீர்கள்
எந்த பயனும் இல்லை.

114
00:17:58,584 --> 00:18:01,792
இரகசியம்
ஈர்ப்பு மையத்தை கண்டுபிடிப்பதாகும்.

115
00:18:02,001 --> 00:18:04,334
மிட்லைன் ஊற்ற வேண்டும்

116
00:18:06,542 --> 00:18:10,667
வரவேற்கிறோம்.
நான் இன்ஸ்பெக்டர் கிரிம்.

117
00:18:10,834 --> 00:18:15,001
நீங்கள் நன்றாக நடந்து கொண்டால்,
நீங்கள் நன்றாக நடத்தப்படுவீர்கள்.

118
00:18:15,126 --> 00:18:19,376
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால்,
முன்னாடி சொல்றீங்களா.

119
00:18:19,542 --> 00:18:24,751
என் முறையா
நான் உட்காரலாமா

120
00:18:24,917 --> 00:18:30,167
இது எல்லாம் தவறான புரிதல்.
நான் சொகுசு குடியிருப்புக்கு அனுப்பப்பட்டேன்.

121
00:18:30,334 --> 00:18:34,001
- அது சரியா
- குளம், sauna மற்றும் அனைத்து.

122
00:18:34,126 --> 00:18:40,251
இப்போது நான் ஒரு துளைக்குள் வந்துவிட்டேன் மன்னிக்கவும்.
மற்றபடி நான் மகிழ்ச்சியான மினிமலிசத்தில் இருக்கிறேன்.

123
00:18:40,417 --> 00:18:45,667
பரவாயில்லை.
டெக்கர், நாம் ஏழைக்கு உதவ வேண்டும்.

124
00:18:45,834 --> 00:18:50,417
நன்றி. என்னால் பார்க்க முடிகிறது,
அவர்கள் உங்களை நம்பலாம் என்று.

125
00:18:50,584 --> 00:18:55,251
- எப்போதும் கிடைக்கும்.
- தயவுசெய்து எனது குடும்பத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்.

126
00:18:55,417 --> 00:19:01,626
தொலைபேசி எண் இங்கே உள்ளது
என் பெயர் ஓஸி. O-z-z ...

127
00:19:01,792 --> 00:19:06,417
இப்போது உங்கள் பெயரை அறிந்தேன்,
நான் அதை மீண்டும் கேட்க மாட்டேன்.

128
00:19:06,584 --> 00:19:09,751
இப்போது நீங்கள் 463வது எண்

129
00:19:13,209 --> 00:19:15,001
அவனை ஒப்புக்கொள்.

130
00:19:27,209 --> 00:19:31,751
ஏய், புதிய எலும்பு புதிய எலும்பு

131
00:19:31,917 --> 00:19:35,251
அழப் போகிறாயா

132
00:19:37,001 --> 00:19:40,459
அவர் விரைவில்
அதன் உரிமையாளரை அழைக்கிறது.

133
00:19:44,459 --> 00:19:49,626
வாயை மூடு நாய் தலைகள்
நான் இன்னும் ஒரு அலறல் கேட்க மாட்டேன்.

134
00:19:49,792 --> 00:19:56,292
இங்கே நான் கடவுள். நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன்,
எல்லாவற்றையும் கேட்கவும், எல்லாவற்றையும் வாசனை செய்யவும், எல்லாவற்றையும் அறிந்து கொள்ளவும்.

135
00:19:56,459 --> 00:20:01,334
எனவே நீங்கள் சிக்கலைத் தவிர்க்க விரும்பினால்,
என்னை தவறான வழியில் சலவை செய்யாதே.

136
00:20:03,917 --> 00:20:07,001
இதோ உங்கள் வீடு.

136
00:20:03,917 --> 00:20:07,001
இதோ உங்கள் வீடு.

137
00:20:15,292 --> 00:20:21,042
வணக்கம், இது என் படுக்கை, அப்பட்டமான.

138
00:20:21,209 --> 00:20:23,917
இப்போது நீங்கள் நன்றாக பார்க்க முடியும்.

139
00:20:24,084 --> 00:20:29,001
எனக்கு பார்வை மோசமாக உள்ளது, அதனால் உங்களுக்கும் இருக்கிறது
ஆட்சேபனை இல்லை மேல் பங்க்

140
00:20:29,167 --> 00:20:31,667
நன்றி. உன் பெயர் என்ன

141
00:20:31,834 --> 00:20:36,084
463
இல்லை, ஓஸி. என் பெயர் ஓஸி.

142
00:20:36,251 --> 00:20:43,292
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. ஸ்டிங்கி.
நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

143
00:20:43,459 --> 00:20:47,376
கேட்கிறேன்.
இன நாய் அல்லது கலப்பினம்

144
00:20:47,542 --> 00:20:52,001
- பிடித்த உணவு பிடித்தமான மரச்சாமான்கள் அரிப்பு
- செல்கள் அமைதி

145
00:20:52,167 --> 00:20:57,126
"செல்களில் அமைதி."
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்

146
00:20:57,292 --> 00:21:01,376
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நான் அவ்வளவு நேரம் இங்கே இருக்க மாட்டேன்.

147
00:21:01,542 --> 00:21:04,542
என் குடும்பத்தினர் எனக்கு ஒரு மாதம் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

148
00:21:04,709 --> 00:21:07,876
போதுமான தெளிவு. நானும் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்கிறேன்.

149
00:21:08,042 --> 00:21:13,751
- நீங்கள் எப்போது பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும், ரெமி
- ஒரு வருடம் முன்பு.

150
00:21:13,917 --> 00:21:16,001
- புல்லர்
- இங்கேயும் அதே.

151
00:21:16,167 --> 00:21:20,709
நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன்,
ஆனால் என் குடும்பத்தினர் என்னை அப்படி எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

152
00:21:20,876 --> 00:21:25,917
இது உங்களுக்கு ஆறுதல் தருகிறது,
ஆனால் இதை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்:

153
00:21:26,084 --> 00:21:29,917
நான் தப்பி ஓடுகிறேன்.
நீங்கள் கொண்டு வரலாம்.

154
00:21:30,084 --> 00:21:32,751
நேரம் பத்து. விளக்கு அணைக்கப்படுகிறது.

155
00:22:12,917 --> 00:22:18,251
மன்னிக்கவும்.
நான் அவன் தூக்கத்தில் உதைக்கிறேன்.

156
00:22:18,417 --> 00:22:23,334
ஆனால் நான் குறட்டை விட்டேனா என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

157
00:22:23,501 --> 00:22:27,459
எண்ணுதல்
எனவே நாங்கள் எழுந்து நிற்கிறோம், மூக்குத்தி தூங்குகிறோம்

158
00:22:27,626 --> 00:22:31,084
அசையாமல் நில், 189,
அல்லது நீங்கள் துளைக்குள் புகைக்கிறீர்கள்.

159
00:22:31,251 --> 00:22:35,417
கொட்டாவி விடாதே, 92வது
உங்கள் மூச்சு நாற்றமடிக்கிறது.

160
00:22:35,584 --> 00:22:38,876
ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்

161
00:22:42,542 --> 00:22:46,542
ஃபிஸ்டர், இது ஓஸி,
என் புதிய செல்மேட்.

162
00:22:48,709 --> 00:22:52,459
அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
அது அவனுக்கு முதல் நாள்.

163
00:22:52,626 --> 00:22:57,501
சரியாக.
புதியவர்கள் துர்நாற்றத்தை உருவாக்குகிறார்கள்.

164
00:22:57,667 --> 00:23:02,084
அமைதியான
உங்களுடன் விலகி, ஸ்நாட் நாய்க்குட்டிகள்

165
00:23:11,251 --> 00:23:16,876
நீங்கள் ஆற்றலை எரிக்க விரும்பினால்,
நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.

166
00:23:17,042 --> 00:23:22,251
இங்கே, அனைவரும் ஒரு பாதத்தை கொடுக்கிறார்கள்,
எங்களிடம் ஒரு ஒதுக்கீடு உள்ளது.

167
00:23:22,417 --> 00:23:26,834
நாம் சந்திக்கவில்லை என்றால்,
பிரச்சனை இருக்கும்.

168
00:23:27,001 --> 00:23:31,792
- நாங்கள் பிரச்சனையை விரும்பவில்லை, நீங்கள்
- இல்லை.

169
00:23:37,709 --> 00:23:43,084
டேப் நிற்கவில்லை.
சோர்வாக இருக்கிறதா, பாவம்.

170
00:23:43,251 --> 00:23:47,876
உங்களுக்கு தாகமாக இருந்தால், உங்கள் நாக்கை நீட்டவும்.
சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும் என்றால் காலை தூக்குங்கள்.

171
00:23:48,042 --> 00:23:50,834
டேப் நிற்கவில்லை.

172
00:23:51,001 --> 00:23:55,001
ஏதேனும் கேள்விகள் பின்னர் திருப்பம் வந்தது.

173
00:24:18,126 --> 00:24:24,667
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் நாங்கள் கிழிக்கப்படுகிறோம்.
- நான் அமைப்பைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

174
00:24:31,251 --> 00:24:34,792
கவலைப்படாதே. நான் அதைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறேன்.

175
00:25:01,542 --> 00:25:04,334
அடுத்து

176
00:25:08,292 --> 00:25:11,834
அடுத்து

177
00:25:16,251 --> 00:25:19,209
இது என்ன தெரிகிறது

178
00:25:19,376 --> 00:25:23,459
- பூனை உணவு
- இது அருவருப்பானது.

179
00:25:23,626 --> 00:25:30,626
- உணவில் ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா, 463
- இல்லை, பரவாயில்லை.

180
00:26:04,042 --> 00:26:07,667
நீங்கள் அதிக எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்
ஒரு அதிர்ச்சி காலர்களுக்கு மேல்.

181
00:26:07,834 --> 00:26:11,584
எங்கே போகிறாய்

182
00:26:14,584 --> 00:26:20,667
நன்றி. என் பெயர் ஓஸி.
உன் பெயர் என்ன

183
00:26:23,334 --> 00:26:29,334
ஆவணம் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
எனவே மட்ரூனை அனுபவிக்கவும்.

184
00:26:38,751 --> 00:26:42,584
வேலையில் கால்கள் இல்லை.

185
00:26:42,751 --> 00:26:47,417
நாங்கள் ப்ரூம்ஸ் அலுவலகத்தில் டிரெய்லரை நிரப்புகிறோம்
மற்றும் புத்தகங்களை விநியோகிக்கவும்.

186
00:26:47,584 --> 00:26:52,917
உண்மையில் அவ்வளவுதானா
நன்றி, இது எனக்கு ஒரு வேலை.

187
00:26:53,084 --> 00:26:57,167
இறுதியாக கொஞ்சம் அமைதியும் அமைதியும்.

188
00:26:57,334 --> 00:26:59,667
- நட்சத்திர நாய்
- ஆம்.

189
00:26:59,834 --> 00:27:06,001
- நீங்கள் காமிக்ஸ் படிக்கிறீர்களா?
- நான் மென்மையான ஒன்றைக் கடிக்க விரும்புகிறேன்.

190
00:27:12,417 --> 00:27:17,001
உன்னை ஏன் மூக்கால் தொங்கவிட வேண்டும்
உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன்

191
00:27:17,126 --> 00:27:21,792
நான் அவர்களின் கழுத்தை ஒருபோதும் ஒட்ட மாட்டேன்
சீரற்ற நபர்களுக்கு.

192
00:27:22,001 --> 00:27:25,542
அது என் குடும்பம். அவர்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள்.

193
00:27:25,709 --> 00:27:31,584
ஆம், அவர்கள் நம் அனைவரையும் நேசிக்கிறார்கள்,
காதல் தீரும் வரை

194
00:27:31,751 --> 00:27:36,292
உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியாது.
அவர்கள் என்னைப் பெறுவார்கள்.

195
00:27:56,209 --> 00:28:00,001
- அது யார்
- அவர்கள் அவரை ராடார் என்று அழைக்கிறார்கள்.

196
00:28:00,126 --> 00:28:05,042
- அவர் எப்போதும் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துகிறார்.
- என்ன, ராடார்

197
00:28:05,209 --> 00:28:09,667
என்ன பேசுகிறாய்
நீங்கள் சந்திரனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா

198
00:28:09,834 --> 00:28:14,501
ஆறு நாள் ஆறாம் நாள்

199
00:28:14,667 --> 00:28:21,084
விட்டோ இன்று மூடப்படும்.
நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார். ஒரு கடினமான நாய்.

200
00:28:21,251 --> 00:28:23,834
விட்டோ ஒரு தொந்தரவு செய்பவர்.

201
00:28:27,042 --> 00:28:32,834
- இன்றும் அப்படித்தான். ஆறாம் நாள்.
- இடைவெளி ரேடார் மூடு.

202
00:28:33,001 --> 00:28:37,417
உன்னை விட்டு விலகு.
உங்கள் வால்களில் வேறு இடத்தில் வேட்டையாட வேண்டும்.

203
00:28:46,417 --> 00:28:51,251
வாருங்கள், விட்டோ. வெளியேறு.

204
00:29:16,542 --> 00:29:20,459
- இது ஒரு பொய். அது
- என்ன

205
00:29:20,626 --> 00:29:24,417
விட்டோ
இது ஒரு சிஹுவா...

206
00:29:37,001 --> 00:29:40,042
நீங்கள் மீண்டும் துளைக்குள் இருக்கிறீர்களா, விட்டோ

207
00:29:41,917 --> 00:29:46,459
நாம் இருவரும் மீண்டும் சந்திப்போம். விரைவில்.

208
00:29:46,626 --> 00:29:49,501
அத்தகைய. நல்ல நாய்.

209
00:29:49,667 --> 00:29:52,084
யார் இந்த கோமாளி

210
00:29:52,251 --> 00:29:55,917
சமீபத்திய குட்டி.
மறுநாள் வந்தான்.

211
00:29:57,459 --> 00:30:02,376
நீங்கள் ஒரு வாரம் இங்கு வரவில்லை,
ஆனால் ஏற்கனவே நண்பர்கள் கிடைத்துள்ளனர்.

212
00:30:11,792 --> 00:30:17,917
குறை கூறுவது அல்ல,
ஆனால் ஏணியை சரி செய்ய முடியாது

213
00:30:18,084 --> 00:30:21,792
ஒருவேளை நாம் ஸ்டிங்கியை கட்டிவிடலாம்

214
00:30:29,626 --> 00:30:34,334
கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
துர்நாற்றம் வீசியது. நான் எழுந்தபோது

215
00:30:37,501 --> 00:30:43,001
எனவே நாங்கள் 15 முயற்சிகள் வரை இருக்கிறோம்.
குப்பைத் தொட்டியில் ஒளிந்து கொண்டார்.

216
00:30:51,709 --> 00:30:55,876
இம்முறை கிட்டத்தட்ட வெற்றியடைந்துள்ளது.
கிட்டத்தட்ட.

217
00:30:56,042 --> 00:31:01,417
- நான் ஒரு தொழில்நுட்ப பிழை செய்தேன்.
- உங்கள் வழக்கமான தொழில்நுட்ப பிழைகளில் ஒன்று.

218
00:31:09,834 --> 00:31:12,917
அலுவலகத்திற்கு டெக்கர்.

219
00:31:26,334 --> 00:31:30,042
அலுவலகத்திற்கு டெக்கர்.

220
00:31:42,542 --> 00:31:46,584
அலுவலகத்திற்கு டெக்கர்.

221
00:31:46,751 --> 00:31:53,584
நீங்கள் ஏன் விட்டுக்கொடுக்கவில்லை
எல்லோருக்கும் சங்கடமாக இருக்கிறது.

222
00:31:53,751 --> 00:31:56,376
என் வாழ்வில் இல்லை.

223
00:31:56,542 --> 00:32:01,917
அங்கே ஒரு பார்வையற்றவர் இருக்கிறார்.
அது எனக்கு வேண்டும்.

224
00:32:02,084 --> 00:32:06,917
நான் அவன் கண்கள். அவன் கண்கள்.

225
00:32:12,584 --> 00:32:17,251
ஸ்டிங்கி ஒரு வழிகாட்டி நாய்

226
00:32:17,417 --> 00:32:23,126
என்ன ஆச்சு, தோற்றவர்கள்
விட்டோவிடம் இருந்து உங்களுக்கு ஒரு செய்தி உள்ளது.

227
00:32:24,376 --> 00:32:27,251
அவர் உங்களிடம் பேசுவார்.

228
00:32:27,417 --> 00:32:31,542
- என்னுடன்
- ஆம், நீங்கள் என்னைக் கடிக்கக்கூடாது.

229
00:32:31,709 --> 00:32:39,001
நீ நாக்கைப் போல ஊமையா
மன்னிக்கவும், நீங்கள் அழைக்கப்படவில்லை.

230
00:32:52,459 --> 00:32:54,126
அடுத்து

231
00:33:09,584 --> 00:33:13,667
அவர் சுத்தமாக இருக்கிறார், முதலாளி.

232
00:33:17,542 --> 00:33:22,084
- உங்களுக்கு விளையாட்டு பிடிக்குமா
- உண்மையில் இல்லை.

233
00:33:22,251 --> 00:33:27,417
நீங்கள் பார்த்தால் வேறுவிதமாக தெரிகிறது
நல்ல நிலையில் இருக்க வேண்டும்.

234
00:33:27,584 --> 00:33:30,334
நீங்கள் குத்துச்சண்டையில் எதை விரும்புகிறீர்கள்

235
00:33:31,209 --> 00:33:33,584
இல்லை, குத்துச்சண்டை அல்ல.

236
00:33:33,751 --> 00:33:40,709
- நீங்கள் ஓடுவதில் வல்லவர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
- நான் எப்படி சொல்ல மாட்டேன்.

237
00:33:40,876 --> 00:33:45,001
- என் பங்குதாரர் பொய் சொல்கிறார் என்று கூறுவது
- இல்லை

238
00:33:45,126 --> 00:33:48,334
- எனவே நீங்கள் தான் பொய் சொல்கிறீர்கள்
- நான்

239
00:33:48,501 --> 00:33:54,042
- நான் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்.
- எனவே எனது நேரத்தை வீணடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

240
00:33:54,209 --> 00:33:56,834
ஓட முடியுமா

241
00:33:57,001 --> 00:34:00,417
ஆம். இல்லை எனக்கு தெரியாது.

242
00:34:00,584 --> 00:34:06,334
இப்போது ஓய்வெடுங்கள்.
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.

243
00:34:06,501 --> 00:34:10,167
எனக்கு ஒரு உதவி செய்வாயா

244
00:34:10,334 --> 00:34:16,459
நிச்சயமாக. நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு.
நான் சிக்கலில் சிக்காத வரை.

245
00:34:16,626 --> 00:34:20,334
பல்லேட் நீங்கள் ஏதாவது கேட்டீர்களா

246
00:34:20,501 --> 00:34:26,334
சிறையில் அமர்ந்திருக்கிறார்
மற்றும் பிரச்சனை வருவதற்கு பயப்படுகிறார்.

247
00:34:27,626 --> 00:34:32,001
- நான் சிரிப்பால் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
- இல்லை, இறப்பது இல்லை.

248
00:34:32,167 --> 00:34:35,376
நான் யாரையாவது கொல்ல வேண்டுமா

249
00:34:35,542 --> 00:34:40,251
இல்லை, நீங்கள் இறந்திருக்க வேண்டும்.

250
00:34:40,417 --> 00:34:46,542
பந்தயத்தில் வெற்றி பெற மரண பாதுகாப்பு.
அது வெறும் வாயு

251
00:34:46,709 --> 00:34:50,876
நான் பையனை நேசிக்கிறேன்.
அவர் எளிமையானவர்.

252
00:34:55,001 --> 00:35:01,167
- இது என்ன
- கைதிகளுக்கும் காவலர்களுக்கும் இடையே ஒரு பந்தயம்.

253
00:35:01,334 --> 00:35:08,126
எங்கள் சிறந்ததற்கு எதிராக அவர்களின் சிறந்தவை.
இது எங்கள் சாம்பியன், லின்.

254
00:35:08,292 --> 00:35:13,167
அவர் முதல்,
ஆனால் அவர் ஆவியை இழந்துவிட்டார்.

255
00:35:13,334 --> 00:35:18,084
நீங்கள் அவருக்கு உதவலாம்.
நான் அவசரப்பட வேண்டும்.

256
00:35:21,334 --> 00:35:23,834
சரி, அது ஒரு நகைச்சுவை அல்ல.

257
00:35:24,001 --> 00:35:27,292
2:00 முதல் 3:00 மடி வரை ஓடுகிறது
மற்றும் அவருக்கு ஒரு சிறிய எதிர்ப்பைக் கொடுங்கள்.

258
00:35:27,459 --> 00:35:32,084
ஒரு நட்பு சண்டை
எனக்கு ஒரு உதவியாக.

259
00:35:32,251 --> 00:35:36,917
- சரி.
- நான் சொன்னேன், நான் அவரை நேசித்தேன்.

260
00:35:37,084 --> 00:35:41,001
- நான் உன்னை ஓஸி என்று அழைக்கலாமா
- நீங்கள் நீண்ட காலமாக செய்துள்ளீர்கள்.

261
00:35:41,126 --> 00:35:45,501
- நான் உன்னை விட்டோ என்று அழைக்கலாமா
- இல்லை. இருக்கைகளில்

262
00:35:45,667 --> 00:35:50,334
- தயார்
- தயார்

263
00:35:58,709 --> 00:36:04,167
லின் முன்னணி, ஆனால் ஓஸி தொங்குகிறார்.
Gr?nskollingen தாக்க போகிறது.

264
00:36:08,584 --> 00:36:14,459
ஆனால் பின்னர் லின் இழுக்கிறார்.
மாஸ்டர் முன்னெப்போதையும் விட சிறந்தவர்.

265
00:36:14,626 --> 00:36:21,542
மற்றொன்று அவர்களின் கால்களுக்கு இடையில் வால்களை ஒட்டிக்கொண்டது,
ஏனெனில் அவன் பாதங்களில் டைனமைட் உள்ளது.

266
00:36:21,709 --> 00:36:25,751
நாம் மொட்டை அடைந்துவிட்டோம்.
அடுத்து என்ன நடக்கும்

267
00:36:25,917 --> 00:36:31,917
நான் வாயை அடைத்திருக்க வேண்டும்.
மாஸ்டர் இயக்கப்பட்டது.

268
00:36:32,084 --> 00:36:36,334
வீட்டில் அவமானப்படுத்தப்பட்டார்.

269
00:36:36,501 --> 00:36:42,209
- குட்பை, லின்.
- நாங்கள் நாளை பயிற்சி செய்ய வேண்டுமா?

270
00:36:42,376 --> 00:36:47,001
நான் சொல்லவில்லை:
"நாளை சந்திப்போம், லின்".

271
00:36:47,126 --> 00:36:50,626
நான், "பை, லின்" என்றேன்.

272
00:36:53,626 --> 00:36:57,792
இப்போது ஆன ஓஸி
அணியில் ஒரு இருக்கை.

273
00:36:58,001 --> 00:37:02,084
நீங்கள் எனக்காக ஓட விரும்புகிறீர்களா

274
00:37:02,251 --> 00:37:05,626
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
நீங்கள் இன்னும் ஒரு உதவி கேட்கிறீர்களா

275
00:37:05,792 --> 00:37:09,751
இல்லை, நான் உங்களிடம் ஒரே ஒரு சேவையைக் கேட்டேன்.

276
00:37:09,917 --> 00:37:14,376
இப்போது நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.
இது ஒரு சலுகை.

277
00:37:14,542 --> 00:37:20,001
நீங்கள் என் துணையாக இருக்க வேண்டும்.
நாம் m?ghunde ஐ வெல்ல முடியும்.

278
00:37:20,167 --> 00:37:23,501
நான் உன்னை தங்க வைக்க முடியும்
மேலும் இனிமையானது.

279
00:37:23,667 --> 00:37:30,751
- நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்
- ஆம், எங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.

280
00:37:30,917 --> 00:37:35,334
- நீங்கள் அதைப் பற்றி ஒரு நாள் சிந்திக்கலாம்.
- ஒரு நாள்

281
00:37:35,501 --> 00:37:39,667
இது ஒரு சேவை
எனவே இப்போது நாம் சமமாக இருக்கிறோம்.

282
00:37:42,042 --> 00:37:48,751
அது தன்னை வழங்குகிறது. இல்லை
இனம் ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.

283
00:37:48,917 --> 00:37:53,542
நான் ஓடினால்,
நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக மேசையில் மாமிசத்தை சாப்பிடுகிறோம்.

284
00:37:53,709 --> 00:37:59,834
மற்றும் இனிப்புக்கு ஒரு சர்பெட் இருக்கலாம்.
நீங்கள் முற்றிலும் நாய்களுக்கு சென்றுவிட்டீர்களா?

285
00:38:00,001 --> 00:38:05,084
நீங்கள் விட்டோவை நம்பியிருக்க முடியாது.
அவரது கடைசி தோழர் எப்படி முடிந்தது என்று பாருங்கள்.

286
00:38:11,126 --> 00:38:13,792
ஆம், சுதந்திரமாக இருப்பது நல்லது.

287
00:38:14,001 --> 00:38:18,751
என்னிடம் ஒரு புதிய தப்பிக்கும் திட்டம் தயாராக உள்ளது,
நீங்கள் என்றால்

288
00:38:18,917 --> 00:38:22,001
டிக்-தக். நேரம் செல்கிறது.

289
00:38:22,126 --> 00:38:27,626
உங்களுக்கான பதில் என்னிடம் உள்ளது,
திரு விட்டோ. விட்டோ.

290
00:38:27,792 --> 00:38:33,542
- துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் சலுகையை நிராகரிக்க வேண்டும்.
- நாங்கள் சரியாக பேசுகிறோம்.

291
00:38:33,709 --> 00:38:40,251
விளையாட்டு, நான் மட்டுமல்ல.
லைம்லைட் மற்றும் கவனம்.

292
00:38:40,417 --> 00:38:47,501
நான் உன்னிடம் சொன்னேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறாயா
நான் தங்குவதை சுவாரஸ்யமாக மாற்ற முடியும்.

293
00:38:47,667 --> 00:38:51,751
நான் அதை அசௌகரியமாகவும் செய்யலாம்.

294
00:38:56,001 --> 00:39:00,834
அச்சச்சோ. நான் அதை இழந்தேன்.

295
00:39:09,626 --> 00:39:13,501
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், 463

296
00:39:13,667 --> 00:39:18,292
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்,
ஏனென்றால் நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

297
00:39:18,459 --> 00:39:23,751
- எதைப் பற்றி
- ஷவர்ஹெட்ஸ். மசாஜ் இல்லை.

298
00:39:23,917 --> 00:39:27,209
463
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா

299
00:39:27,376 --> 00:39:31,251
அல்லது மீண்டும் என் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்களா?

300
00:39:32,792 --> 00:39:38,834
மின்னலை வென்றாய்,
இப்போது Vito உங்களை ஒரு பங்குதாரராகக் கொண்டுள்ளார்.

301
00:39:39,001 --> 00:39:43,001
- அது நன்றாக நடக்கிறது இல்லை.
- நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

302
00:39:43,167 --> 00:39:47,334
- இதைக் கேளுங்கள்.
- நான் எல்லாம் காதுகள்.

303
00:39:47,501 --> 00:39:50,709
- நீங்கள் ஓட வேண்டும்.
- சரியான என்ன

304
00:39:50,876 --> 00:39:55,542
நீங்கள் அவருடைய ஓட்டங்களாக இருப்பீர்கள்,
ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் எனக்காக ஓடுகிறீர்கள்.

305
00:39:55,709 --> 00:40:02,126
- நான் எப்படி பின்பற்றவில்லை.
- அமோகிற்கு எதிராக உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

306
00:40:02,292 --> 00:40:07,792
ஆனால் ஏன் ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டும்
கைதிகளிடம் நாங்கள் ஒருபோதும் தோற்றதில்லை.

307
00:40:08,001 --> 00:40:11,834
- இப்போது ஒரு நிமிடம்
- நீங்கள் உங்களை இழக்க அனுமதிக்கிறீர்கள்.

308
00:40:12,001 --> 00:40:17,459
நான் வேண்டுமென்றே தோற்றால்,
விட்டோ என்னை நாய் பிஸ்கெட்டாக மாற்றுகிறது.

309
00:40:17,626 --> 00:40:20,834
சலுகைக்கு நன்றி, ஆனால் அது இல்லை.

310
00:40:21,001 --> 00:40:27,126
நீங்கள் அதை கருத்தில் கொள்ளவில்லையா
யோசித்துப் பாருங்கள். அதன் மீது தூங்குங்கள்.

311
00:40:30,001 --> 00:40:32,459
நான் ஓட மாட்டேன்

312
00:40:36,417 --> 00:40:39,084
மறுபரிசீலனை செய்வீர்களா

313
00:40:47,001 --> 00:40:51,126
சரியான அளவு சரியானது.

314
00:40:52,667 --> 00:40:56,209
இப்போது நீங்கள் அதை மீண்டும் நிரப்பவும்.

315
00:41:01,876 --> 00:41:04,001
அடுத்து.

316
00:41:05,376 --> 00:41:10,459
உண்மையில் எனக்கு கொஞ்சம் பசியாக இருக்கிறது
மற்றும் எலும்பு போல் உணர்கிறேன்.

317
00:41:43,626 --> 00:41:44,917
இங்கே என்ன செய்கிறாய்

318
00:41:45,084 --> 00:41:50,792
உங்களுக்கு ஒரு துளை தேவைப்பட்டால்
அலங்காரம், அது எங்கள் சிறப்பு.

319
00:41:51,001 --> 00:41:57,751
அப்போது தோண்டினால் தெரியும்,
நான் ஒரு ப்ரோன்டோசொரஸ் எலும்புக்கூட்டைக் கண்டேன்.

320
00:41:57,917 --> 00:42:02,459
- நன்றி, ஸ்டிங்கி. நல்ல இரவு.
- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

321
00:42:10,126 --> 00:42:15,001
அன்றைய தினம் முடிந்துவிட்டது தெரியுமா
இரவு பணிக்கு வரவேற்கிறோம்.

322
00:42:18,126 --> 00:42:22,376
நீங்கள் முடித்ததும்,
எனக்கு முற்றத்தில் ஒரு துளை உள்ளது.

323
00:42:23,584 --> 00:42:26,376
நான் ஈடுபட்டதற்கு மன்னிக்கவும்.

324
00:42:26,542 --> 00:42:30,751
என் குடும்பம் என் பின்னால் வரும்போது

325
00:42:30,917 --> 00:42:38,251
உங்கள் குடும்பம், 463வது
ஒரு மாதம் கழித்து அது உங்களை அழைத்துச் செல்லும்.

326
00:42:38,417 --> 00:42:43,876
மாதம் முடிந்தது.

327
00:42:44,042 --> 00:42:47,834
மேலும் நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை.

328
00:42:48,001 --> 00:42:52,751
உருவம் ஏதோ பிழையாக இருக்க வேண்டும்.
என் குடும்பத்தினர் என்னை ஒருபோதும் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டார்கள்.

329
00:43:08,376 --> 00:43:14,626
ஒரு இளம் நாய் அவளது பிரமை.
ஆஸ்கார் விருதை என்றும் மறக்க மாட்டோம்.

330
00:43:14,792 --> 00:43:19,084
- ஓஸி.
- நான் ஜோவிடம் சொன்னேன்-

331
00:43:19,251 --> 00:43:23,751
காய்ச்சலுக்கு எதிராகப் போராடினார்.
கால்நடை மருத்துவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர்.

332
00:43:23,917 --> 00:43:27,167
அவர்கள் உலகின் சிறந்தவர்கள்.
அவர்கள் மசோதாவில் நிற்கிறார்கள்.

333
00:43:27,334 --> 00:43:32,917
அவர் வெறும் நாய் அல்ல.
அவர் அனைவருக்கும் முன்மாதிரியாக இருந்தார்.

334
00:43:33,084 --> 00:43:38,751
- அவர் எப்படி பாதிக்கப்பட்டார்
- அவர் வந்தபோது அவருக்கு தொற்று ஏற்பட்டது.

335
00:43:38,917 --> 00:43:43,084
அதிர்ஷ்டவசமாக அவர் மற்றவர்களுக்கு தொற்று இல்லை.

336
00:43:43,251 --> 00:43:47,917
உங்களுக்கு எனது ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்.

337
00:43:48,084 --> 00:43:53,376
நான் அதை இங்கே சாப்பிட மாட்டேன்
விளக்கம் இல்லாமல்.

338
00:43:53,542 --> 00:43:55,751
- இது அபத்தமானது.
- எனினும், சட்டப்படி.

339
00:43:55,917 --> 00:44:00,917
பொறுப்பிலிருந்தும் எங்களை விலக்கி விட்டீர்கள்.

340
00:44:08,667 --> 00:44:14,126
- நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். நான் ஓடுவேன்.
- அதனால் நீங்கள் அவர்களின் நினைவுக்கு வந்தீர்களா?

341
00:44:14,292 --> 00:44:17,667
ஆம், இது என் இனம்
பிடிவாதமாக இருக்க வேண்டும்.

342
00:44:17,834 --> 00:44:22,834
சரி. அது இப்போது வரலாறு.

343
00:44:23,001 --> 00:44:26,834
எனக்கு அரிப்பு ஐந்து கொடுங்கள்.

344
00:44:27,667 --> 00:44:30,542
நீங்கள் என்னைத் தோற்கடித்துவிட்டீர்கள், தோழி.

345
00:44:30,709 --> 00:44:34,417
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் இப்போது நண்பர்கள்.

346
00:44:34,584 --> 00:44:41,292
- நீங்கள் இழக்கிறீர்கள்.
- வெற்றி.

347
00:44:41,459 --> 00:44:44,834
ஓடப் போகிறாயா
நீங்கள் போய்விட்டீர்களா பாங்கர்ஸ்

348
00:44:45,001 --> 00:44:51,001
நீங்கள் ஹம்மிங்கை ஏமாற்றினால், டெக்கரை தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள்
எலும்புகளை புதைக்க கூடாது.

349
00:44:51,126 --> 00:44:55,584
- நான் ஹம்மிங்கை ஏமாற்றவில்லை.
- விட்டோ உன்னை உயிருடன் தோலுரித்துக் காட்டுகிறான்.

350
00:44:55,751 --> 00:44:59,917
- நான் ஏமாற்றவில்லை அல்லது விட்டோ.
- பிறகு நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்

351
00:45:00,084 --> 00:45:03,751
- நான் அவர்கள் இருவரையும் ஏமாற்றுகிறேன்.
- இரண்டும்

352
00:45:03,917 --> 00:45:08,001
நான் கலந்து கொள்ள மாட்டேன்.
நான் தப்பிக்க முன்வருகிறேன்.

353
00:45:08,167 --> 00:45:11,417
- கடைசி வாய்ப்பு. உங்களுக்கு வேண்டுமா
- சரி.

354
00:45:11,584 --> 00:45:14,459
பார்க்க முடியாது
ஓகே சொன்னீங்களா

355
00:45:14,626 --> 00:45:19,209
அதிலிருந்து நான் உயிருடன் தப்பிக்கிறேன்
நான் யாரை ஏமாற்றினாலும்.

356
00:45:19,376 --> 00:45:22,917
எனவே நண்பர்களே, நாங்கள் ஓடிவிடுகிறோம்.

357
00:45:23,084 --> 00:45:27,084
அப்படித்தான் ஒலிக்க வேண்டும்.
என் திட்டத்தைச் சொல்கிறேன்.

358
00:45:27,251 --> 00:45:30,001
எனது திட்டத்தை யார் விரும்புகிறார்கள்

359
00:45:30,126 --> 00:45:35,001
நான் பார்க்கவில்லை, அதில் உள்ளது
ஒரு கவண் மற்றும் ஒரு பனி இயந்திரம்.

360
00:45:35,126 --> 00:45:38,709
- இரண்டு முதல் ஒன்று. ஃபிஸ்டர்
- ஃபிஸ்டரை மறந்துவிடு.

361
00:45:38,876 --> 00:45:44,376
உனக்கு பைத்தியமா
நீங்கள் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.

362
00:45:51,251 --> 00:45:55,792
டாக்டர் சொல்வது சரிதான். இது நம்பிக்கையற்றது.
நான் அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சித்தேன்.

363
00:45:56,001 --> 00:46:00,084
அவருக்கு டம்ளர் பழகி விட்டது.
அவர் வெளியே இருக்க மாட்டார்.

364
00:46:00,251 --> 00:46:05,792
நாங்கள் செய்வதை இப்போது நீங்கள் கேட்பீர்கள்.

365
00:46:25,876 --> 00:46:30,001
வாருங்கள், வீரன்

366
00:46:34,876 --> 00:46:38,626
எனக்கு ஆட்டோகிராப் கிடைக்குமா

367
00:47:08,084 --> 00:47:13,626
12.30.
பீட்டில் எண் 12.

368
00:47:29,501 --> 00:47:35,084
- 12.10.
- நிரப்ப பத்து நிமிடங்கள் ஆகும்.

369
00:47:35,251 --> 00:47:40,042
102 103 நான் இன்னும் ஒன்றைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

370
00:47:40,209 --> 00:47:43,501
அதுதான் வழி.
இப்போது நான் குந்து பார்க்கிறேன்.

371
00:48:04,751 --> 00:48:10,376
உங்களுக்கான சொந்த பயிற்சியாளர்கள் உள்ளனர்.
இங்கே உங்கள் சொந்த ஆடை அறை உள்ளது.

372
00:48:10,542 --> 00:48:13,792
மசாஜ் டேபிள், ஷவர் மற்றும் சுத்தமான துண்டுகள்.

373
00:48:14,001 --> 00:48:16,001
மற்றும் கடைசி விஷயம்

374
00:48:53,542 --> 00:48:59,292
இது ஒரு பிரமை.
தளத்திற்கான வரைபடங்களை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

375
00:48:59,459 --> 00:49:02,917
அவர்களை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
அது hundletet.

376
00:49:03,084 --> 00:49:07,751
Brummes அலுவலகத்தில்
அவர்களை எப்படி கண்டுபிடிப்பது

377
00:49:07,917 --> 00:49:11,417
எனக்கு ஒன்று தெரியும்,
உதவி செய்ய வற்புறுத்த முடியும்.

378
00:49:11,584 --> 00:49:15,709
கவலைப்படாதே. நான் அதைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறேன்.

379
00:49:22,001 --> 00:49:25,501
இல்லை இல்லை. மறந்துவிடு.

380
00:49:25,667 --> 00:49:29,501
உனக்கு புரியவில்லையா,
நான் ஈடுபட மாட்டேன்

381
00:49:29,667 --> 00:49:36,126
நான் பிச்சை எடுக்க வேண்டுமா
தயவுசெய்து நன்றாக இருங்கள்

382
00:49:37,917 --> 00:49:41,042
இதோ, மோன்ஸ்.
சிறிய நடவடிக்கை: "ஒடிஸி".

383
00:49:41,209 --> 00:49:45,251
வீட்டிற்கு செல்லும் முட்டாள்கள் கூட்டம்,
மற்றும் பாதி கொல்லப்பட்டனர்.

384
00:49:45,417 --> 00:49:51,834
எங்களுடைய திறவுகோலை நாம் கடன் வாங்குகிறோம்
அலுவலகத்தில் வரைபடங்களைக் கண்டேன்.

385
00:49:52,001 --> 00:49:54,251
எதையும் கவனிக்கவில்லை.

386
00:49:54,417 --> 00:49:57,001
சிறையின் சிறந்த மூக்கை ஹம்மிங்.

387
00:49:57,167 --> 00:50:03,542
அவர் ஒரு முடி கண்டால்
அல்லது ஒரு கைரேகை, நான் இறந்துவிட்டேன்.

388
00:50:03,709 --> 00:50:07,667
உங்கள் பழைய கம்பளி பந்து.
எனக்கு போதும்.

389
00:50:07,834 --> 00:50:11,542
- நான் இதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
- நிறுத்து

390
00:50:16,501 --> 00:50:21,417
- உங்கள் விருப்பத்தை நீங்கள் பெறவில்லை.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

391
00:50:21,584 --> 00:50:25,917
நான் கவலைப்படவில்லை.
இது ஒரு நேரத்தில் காய்ந்துவிடும்.

392
00:50:26,084 --> 00:50:33,334
எனவே அது ஒரு h?mh?m இருக்கலாம்
உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கலாம்.

393
00:50:33,501 --> 00:50:37,709
சரி, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

394
00:50:45,167 --> 00:50:50,834
நான் ஒரு இடத்தைக் கண்டால்,
எனது அடுத்த மாதிரி உங்கள் எலும்புக்கூட்டாக இருக்கும்.

395
00:51:33,667 --> 00:51:36,334
கவனமாக இருங்கள்.

396
00:51:36,501 --> 00:51:43,084
ஹம்மிங் வேலை செய்யும் நாய்.
அவர் எல்லாவற்றிலும் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளார்.

397
00:52:12,042 --> 00:52:14,792
ஏன் சும்மா இருக்கிறாய்

398
00:52:15,001 --> 00:52:19,667
அவர்கள் எங்களைப் பிடிக்கிறார்கள்,
நான் மிகவும் பழைய ஓட்டை.

399
00:52:25,167 --> 00:52:31,626
அப்படித்தான் இங்கே வந்துவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் மீண்டும் கடலைப் பார்ப்பீர்கள்.

400
00:52:43,459 --> 00:52:48,126
நான் ஓவியங்களைக் கண்டுபிடித்தேன்.

401
00:52:48,292 --> 00:52:52,626
- போகலாம்.
- மற்றும் ஒரு குழப்பத்தை விட்டு விடுங்கள்

402
00:52:52,792 --> 00:52:55,417
நாம் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

403
00:53:54,042 --> 00:54:00,459
முற்றிலும் களங்கமற்றது.
நான் கனமான சுமைகளை இழுத்தேன்.

404
00:54:00,626 --> 00:54:02,709
தொலைவில்.

405
00:54:08,584 --> 00:54:10,584
என்ன

406
00:54:31,334 --> 00:54:33,417
அவர் வருகிறார்.

407
00:54:36,334 --> 00:54:40,917
- இப்போது ஓய்வெடுங்கள்.
- அவர் வருகிறார். நாம் என்ன செய்வது

408
00:54:44,876 --> 00:54:49,667
கொஞ்சம் நிம்மதி கிடைக்குமா
நாங்கள் தயார் செய்கிறோம்.

409
00:54:53,001 --> 00:54:57,376
டாக் அவர் போய்விட்டார்

410
00:54:59,876 --> 00:55:05,126
ஓஸி ஓஸி ஓஸி

411
00:55:28,751 --> 00:55:35,501
வலதுபுறம்.
நிச்சயமாக நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

412
00:55:45,042 --> 00:55:51,584
சரி, அது சரியில்லை.
என் கண்களால் என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும்

413
00:56:21,126 --> 00:56:26,667
எனக்கு ஒரு இசட் கொடுங்கள்
எனக்கு ஒரு Z கொடுங்கள், எனக்கு Y ஐக் கொடுங்கள்

414
00:56:26,834 --> 00:56:29,251
ஓஸி ஓஸி

415
00:56:32,792 --> 00:56:36,876
- அது என்ன
- யார்க்கி நழுவியது.

416
00:56:37,042 --> 00:56:39,667
இது உங்களை வருத்தப்பட வைக்கிறது.

417
00:56:39,834 --> 00:56:43,876
- ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா
- உங்கள் மாங்கல் தடுமாறியது.

418
00:56:44,042 --> 00:56:50,501
- 463 என்பது உண்மையா?
- இல்லை, நான் விழுந்தேன்.

419
00:56:50,667 --> 00:56:57,709
நீங்கள் ஒருவேளை இல்லை
கீழே உள்ள சிறந்த காட்சி, விட்டோ.

420
00:56:59,751 --> 00:57:04,876
விட்டோ, விட்டோ. உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் கடந்த முறை போல் தோற்றீர்கள்.

421
00:57:05,042 --> 00:57:11,292
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் மற்றும் துளையில் முடிகிறது
கடந்த முறை போல.

422
00:57:11,459 --> 00:57:18,251
உங்கள் நாய் கடிக்கப் போகிறது
புல்லில். நாம் பந்தயம் கட்டலாம்.

423
00:57:18,417 --> 00:57:20,167
கேட்கிறேன்.

424
00:57:20,334 --> 00:57:24,084
நாம் வெற்றி பெற்றால்,
இனி பன்றிகள் வராது.

425
00:57:24,251 --> 00:57:28,501
"வூஃப் டான்ஸ்" பார்ப்போம்
மீண்டும் தொலைக்காட்சி அறையில்.

426
00:57:28,667 --> 00:57:32,084
மேலும் ஒரு மாதத்தில் rygeri துளை இல்லை.

427
00:57:32,251 --> 00:57:38,501
சரி, ஆனால் நீங்கள் தோற்றால், நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள்
இரண்டு மடங்கு கடினமாக, மற்றும் பூனை உணவு கிடைக்கும்.

428
00:57:38,667 --> 00:57:42,917
- மற்றும் டிவி ஆஃப் இருக்கும்.
- இப்போது ஒரு நிமிடம்

429
00:57:43,084 --> 00:57:49,917
மேலும் எனக்கு முகவாய்கள் உள்ளன
அடுத்த வசந்த காலம் வரை. எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா

430
00:58:02,126 --> 00:58:07,501
வரவேற்கிறோம், பூனைகள் மற்றும் நாய்கள்
ஒரு மறக்க முடியாத மாலை.

431
00:58:07,667 --> 00:58:14,459
நாள் விடிந்து விட்டது. விதி மணி.
நூற்றாண்டு இனம்

432
00:58:27,292 --> 00:58:33,501
விடைபெற வந்தீர்களா
என்னை அணைத்துக்கொள்.

433
00:58:33,667 --> 00:58:40,251
- நீங்கள் அதை செயல்படுத்த உத்தேசித்துள்ளீர்களா
- ஆம், நீங்கள் செல்வது நல்லது.

434
00:58:40,417 --> 00:58:45,001
- என்ன நடக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
- அவ்வளவு அதிகமாக இல்லை

435
00:58:45,126 --> 00:58:50,376
அங்கு கால்களை எளிதாக்கும் போது,
அது நம்மை பாதிக்கிறது.

436
00:58:50,542 --> 00:58:54,709
- இது ஒரு கனவாக இருக்கும்.
- அது ஏற்கனவே.

437
00:58:56,334 --> 00:59:03,084
கேள்.
நாய்கள் என்ன ஆபத்தில் உள்ளன என்று சிந்தியுங்கள்.

438
00:59:03,251 --> 00:59:08,709
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறீர்கள்
மற்றும் சிக்கலை தவிர்க்க.

439
00:59:08,876 --> 00:59:11,126
போய்விடு.

440
00:59:11,292 --> 00:59:15,542
 - எல் தப்பிக்க முடியாது.
- உன்னை முடக்கு.

441
00:59:15,709 --> 00:59:18,251
எனக்கு அது புரியவில்லை

442
00:59:23,251 --> 00:59:29,042
எப்படி, டாக். மன்னிக்கவும், ஃபிஸ்டர்,
ஆனால் நாம் தான் கோட் செய்ய தைரியம்.

443
00:59:29,209 --> 00:59:33,501
- எதுவும் நம்மைத் தடுக்க முடியாது.
- ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

444
00:59:33,667 --> 00:59:37,584
தப்பிப்பதற்காக.
என்னால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

445
00:59:38,334 --> 00:59:42,792
முரண்பாடுகள் பத்து ஒன்றுக்கு ஒன்று. யார் அமைக்கிறது
gr?nskollingen மீது ஆறு கால்கள்

446
00:59:43,001 --> 00:59:48,084
இல்லை, பந்தயம் இல்லை
இன்று "வூஃப் நடனம்".

447
00:59:55,542 --> 01:00:01,876
உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாகிவிட்டதா
அதுதான் திட்டமா இது உங்கள் திட்டம்.

448
01:00:02,042 --> 01:00:05,501
திட்டத்தை மறந்துவிடு. ஒருவேளை ஃபிஸ்டர் சரியாக இருக்கலாம்.

449
01:00:05,667 --> 01:00:08,417
அவர்களுக்காக நான் ஜெயிக்க வேண்டும்.

450
01:00:08,584 --> 01:00:12,917
நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்,
நீங்கள் விட்டோ மற்றும் லோபோ பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

451
01:00:13,084 --> 01:00:16,709
அவர்கள் உங்களை ஓடத் தள்ளினார்கள்.

452
01:00:16,876 --> 01:00:23,209
ஆம், ஆனால் மற்றவர்களைப் பற்றி என்ன
அவர்களின் விதி என் பாதங்களில் உள்ளது.

453
01:00:23,376 --> 01:00:28,334
நான் ஒரு சிறந்த விதிக்கு தகுதியானவன்.
இது டாக்டரையும் ஆக்குகிறது.

454
01:00:29,334 --> 01:00:34,126
அதில் வாக்களிப்போம்
மற்றும் பெரும்பான்மையைப் பின்பற்றுங்கள்.

455
01:00:36,751 --> 01:00:41,626
ஆதரவாளர்கள் பொறுமையிழந்துள்ளனர்.
பத்து நிமிடம் தாமதமாக வந்துள்ளனர்.

456
01:00:41,792 --> 01:00:45,917
மண்டபம் ஒலிக்கிறது:
ஓஸி எங்கே

457
01:00:46,084 --> 01:00:50,126
சோம்பேறி நாய் உன் வேலையை ஜாக்கிரதை.

458
01:01:01,417 --> 01:01:05,084
பேன் எங்கே
யார் செய்தது

459
01:01:05,251 --> 01:01:09,667
அவரை இப்போதே களத்தில் இறக்குங்கள்.
அப்படியானால் நீங்கள் அவரை கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும்.

460
01:01:09,834 --> 01:01:13,626
அங்கே நாங்கள் ராக்கெட்டை சவால் செய்கிறோம்

461
01:01:13,792 --> 01:01:20,042
தீ வெப்பம் பீகிள்
Galopvovsen 24 பவுண்டுகள் கொண்ட என்ஜின்

462
01:01:26,417 --> 01:01:32,542
அமோக சாதனையை அவரால் மாற்ற முடியுமா?
மாஸ்டர் கவலைப்படவில்லை.

463
01:02:16,709 --> 01:02:20,334
இவ்வளவு நெருக்கமான இனத்தை நான் பார்த்ததில்லை.

464
01:02:20,501 --> 01:02:23,459
அது இருக்க வேண்டும்
மாஸ்டிஃப்க்கு ஒரு கனவு.

465
01:02:23,626 --> 01:02:29,542
அமோக்கிற்கு வேகம் உண்டு,
ஆனால் ஓஸி நீண்ட காலை முன்னால் வைத்துள்ளார்

466
01:02:32,167 --> 01:02:36,417
பேங்க்ஸ் உடன்
உன் நண்பன் தோற்றதை நீ பார்க்கவில்லையா.

467
01:02:56,626 --> 01:03:01,001
நீங்கள் என்ன காத்திருக்கிறீர்கள் அதை செய்து முடிக்க

468
01:03:14,834 --> 01:03:18,792
அவனையும் அவன் நண்பர்களையும் கண்டுபிடி.
தங்குமிடம் முழுவதும் தேடுங்கள்.

469
01:03:19,001 --> 01:03:24,042
- அவர்கள் கதவுகளை அடைத்துள்ளனர்.
- அவர்களை வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள்

470
01:03:26,667 --> 01:03:30,417
அதை விளக்கக்கூடியவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா

471
01:03:30,584 --> 01:03:34,001
- ஓஸி எங்கே
- உங்கள் இருக்கைகளில் இருங்கள்.

472
01:03:43,834 --> 01:03:48,251
அவர்கள் இங்கே இல்லை. நாங்கள் இருக்கிறோம்.

473
01:04:08,126 --> 01:04:10,209
சீக்கிரம்.

474
01:04:11,751 --> 01:04:17,292
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.
அப்போது உங்களை விட்டு எங்களால் இருக்க முடியவில்லை.

475
01:04:17,459 --> 01:04:20,042
பிறகு பேசலாம்.

476
01:04:44,501 --> 01:04:49,334
மூழ்காளர் முயற்சி செய்கிறார்
ஒரு பின்தங்கிய சமர்சால்ட் பாதி.

477
01:04:49,501 --> 01:04:51,917
குறைபாடற்றது.

478
01:05:42,501 --> 01:05:45,834
நாங்கள் தயார்

479
01:05:46,001 --> 01:05:49,667
செல்ல தயார்

480
01:05:49,834 --> 01:05:56,001
- உடன் யாராவது இருக்கிறார்களா
- ஆம், நாங்கள் செய்தோம்.

481
01:05:56,126 --> 01:06:00,709
- அடுத்து என்ன நடக்கும்
- அவர்கள் வாயிலைத் திறக்கிறார்கள்.

482
01:06:00,876 --> 01:06:03,501
நான் டெக்கர்ஸ் முகத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

483
01:06:44,292 --> 01:06:48,417
நீங்கள் ஃபிஸ்டரை தண்டிக்கக்கூடாது.
அவர் நிச்சயமாக உடன் இருக்க மாட்டார்.

484
01:06:48,584 --> 01:06:54,042
சரி, முதியவர். நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறீர்களா
துளை அல்லது மற்றொன்றிலிருந்து

485
01:06:54,209 --> 01:06:59,292
வதந்திகள் ஹான்கே பொதுவாக செய்ய மாட்டார்கள்
பிரபலமாக இருக்க வேண்டும்.

486
01:06:59,459 --> 01:07:03,584
ஃபிஸ்டர் அவர் என்ன அர்த்தம்

487
01:07:03,751 --> 01:07:09,292
நான் லாக்கர் அறைக்குள் வந்தேன்
உங்களை எச்சரிக்க.

488
01:07:09,459 --> 01:07:13,334
ஹம்மிங் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
அலுவலகத்தில் எண்ணெய் படலம்.

489
01:07:13,501 --> 01:07:16,376
ஃபிஸ்டர் எப்படி உங்களால் முடியும்

490
01:07:16,542 --> 01:07:19,792
உடைப்பதாக மிரட்டினர்
என் முன் பாதங்கள்.

491
01:07:20,001 --> 01:07:25,126
நான் இங்கே இருக்கவே விரும்பினேன்
மற்றும் சிக்கலைத் தவிர்க்கவும். மன்னிக்கவும்.

492
01:07:25,292 --> 01:07:30,084
மன்னிக்கவும்
நான் உங்கள் முன் பாதங்களை வரிசைப்படுத்துகிறேன்

493
01:07:50,292 --> 01:07:55,417
இல்லை, இன்ஸ்பெக்டர் பார்த்துக்கொள்கிறார்
தனிப்பட்ட முறையில் உங்களால்.

494
01:07:59,209 --> 01:08:03,334
- பிறகு இது என் முறை.
- அதை மறந்துவிடு.

495
01:08:03,501 --> 01:08:07,542
அமைதியாக இரு.
குழந்தைக்கு அவமானமாக இருந்தது.

496
01:08:08,667 --> 01:08:11,084
அவருக்கு முதுகெலும்பு இருந்தது.

497
01:08:14,626 --> 01:08:16,709
வேறு ஏதாவது

498
01:08:16,876 --> 01:08:22,709
இல்லை நன்றி, டெக்கர். சும்மா போங்க.
எனக்கு கொஞ்சம் பயிற்சி தேவை.

499
01:08:23,876 --> 01:08:30,334
நான் பழையதை நம்பவில்லை.
உன்னிடம் அது இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

500
01:08:30,501 --> 01:08:36,001
- ஆனால் இங்கே பார்.
- அனைத்தும் ஆச்சரியங்கள் நிறைந்தவை.

501
01:08:36,126 --> 01:08:40,709
இப்போது நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம்
என்னை மன்னிக்க.

502
01:08:40,876 --> 01:08:44,376
- கவனி, முட்டாள்
- மன்னிக்கவும்.

503
01:08:45,542 --> 01:08:48,084
ஸ்லிப் நீங்கள் அதை மோசமாக செய்யுங்கள்.

504
01:08:48,251 --> 01:08:52,667
அசையாமல் நில்.
நீங்கள் நீண்ட நேரம் செலவிட்டிருக்க வேண்டும்.

505
01:08:52,834 --> 01:08:56,042
- அமைதியாக நில்
- இல்லை

506
01:08:56,209 --> 01:08:58,417
மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

507
01:09:02,626 --> 01:09:06,584
நான் விரும்புகிறேன்,
அவர் வெளியே இருக்கிறார்.

508
01:09:06,751 --> 01:09:11,417
அங்கேயே இரு, டெக்கர்
அது இன்னும் நன்றாக முடியலாம்.

509
01:09:11,584 --> 01:09:17,792
தப்பிக்கும் முயற்சியை மறந்து விடுகிறோம். நான் வேண்டுமா
வீட்டோவை அகற்று உங்கள் நண்பர்களை மூடுவது போன்றது

510
01:09:18,001 --> 01:09:21,542
நான் ஒன்று மட்டும் கேட்கிறேன்.

511
01:09:23,334 --> 01:09:25,667
ஒப்புதல்

512
01:09:38,042 --> 01:09:41,917
எழுந்திருக்க என்ன இருக்கிறாய்

513
01:09:45,584 --> 01:09:48,792
என்ன நடக்கிறது

514
01:09:58,376 --> 01:10:03,584
- நீ என்ன செய்கிறாய், நீ மெதுவாக
- நாய்கள் இல்லை.

515
01:10:03,751 --> 01:10:06,834
அதனால் போகலாம்.

516
01:10:11,751 --> 01:10:17,542
ஒன்று இரண்டு. நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா
நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

517
01:10:17,709 --> 01:10:23,584
இன்று நீதிமன்றத்தில் என்னைப் பார்த்தேன்.
நான் செய்ததற்கு நான் வருத்தப்படவில்லை.

518
01:10:26,584 --> 01:10:30,126
நான் அதை மீண்டும் செய்வேன்.
117 முறை.

519
01:10:30,292 --> 01:10:37,292
நாங்கள் வெற்றி பெறாததால் நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள்.
ஆனால் அது எல்லாம் சதி.

520
01:10:37,459 --> 01:10:40,251
மோசடி

521
01:10:40,417 --> 01:10:43,501
ஏன் நான் எதுவும் கேட்கவில்லை

522
01:10:43,667 --> 01:10:47,792
ஆனால் ஹம்மிங் ஏமாற்றவில்லை என்றாலும்,
நாங்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டோம்.

523
01:10:48,001 --> 01:10:55,001
அவர்கள் உன்னை உருவாக்கியதால் அவர்கள் வென்றார்கள்
நான் ஒரு காலத்தில் சுதந்திரமாக இருந்தேன் என்பதை மறக்க.

524
01:10:55,167 --> 01:11:00,917
நான் அதை மறக்கவில்லை.
நான் ஓடவில்லை. நான் 463வது இல்லை

525
01:11:01,084 --> 01:11:03,459
என் பெயர் ஓஸி

526
01:11:03,626 --> 01:11:09,084
நீங்கள் யார் என்பதை மறந்து விட்டீர்களா
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன்

527
01:11:09,251 --> 01:11:12,417
அப்போது என்னால் நினைவகத்தைப் புதுப்பிக்க முடியும்.

528
01:11:34,251 --> 01:11:38,584
- இது என் காலர்
- அது என்னுடையது.

529
01:11:49,917 --> 01:11:54,834
சுக்கர்மஸ்
உங்கள் பெயர் உண்மையில் சுக்கர்மஸ்தானா?

530
01:11:57,459 --> 01:12:00,292
உங்களுக்கு அதில் சிக்கல் உள்ளது

531
01:12:02,084 --> 01:12:07,459
குழந்தை சொல்வது சரிதான்.
கட்டுகளை தூக்கி எறிய வேண்டிய நேரம் இது.

532
01:12:56,167 --> 01:13:00,501
தப்பிக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா

533
01:13:21,167 --> 01:13:25,376
- வெளியே வருவோம்
- சாவி எங்கே

534
01:13:31,501 --> 01:13:35,917
நீங்கள் என்ன காத்திருக்கிறீர்கள் ஏதாவது செய்யுங்கள்

535
01:13:36,084 --> 01:13:39,001
எல்லாவற்றையும் நானே செய்ய வேண்டும்

536
01:13:41,042 --> 01:13:44,792
தெளிவான ரெடி ஷூட்

537
01:13:46,626 --> 01:13:50,126
எல்லா பந்துகளையும் பாருங்கள்

538
01:13:50,292 --> 01:13:56,792
- பல வண்ணங்கள்
- முட்டாள்கள் பந்துகளை கைப்பற்ற வேண்டாம்

539
01:13:57,001 --> 01:13:59,542
பந்துகளை மறந்துவிடு

540
01:14:22,459 --> 01:14:26,001
எங்களை அணைத்து விடு நான் உடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

541
01:15:02,001 --> 01:15:05,667
நல்லது, முதலாளி. நீ ஒரு புலி.

542
01:15:07,376 --> 01:15:10,501
இனிப்பு நாய்கள்

543
01:15:12,167 --> 01:15:15,792
என்னை உள்ளே விடு

544
01:15:18,584 --> 01:15:20,251
டொமினிக்

545
01:15:53,209 --> 01:15:59,376
நன்றி நண்பரே.
ஏய், அது இறுதியாக ஏதோ நடக்கிறது

546
01:16:00,584 --> 01:16:04,292
வெளியே வா.

547
01:16:04,459 --> 01:16:09,126
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
எங்களுக்கு நாள் முழுவதும் இல்லை.

548
01:16:13,126 --> 01:16:18,501
சரி, 463 எங்கிருந்து வந்தோம்

549
01:16:18,667 --> 01:16:22,459
நீங்கள் முதலில் என்னை கடந்து செல்ல வேண்டும்.

550
01:16:43,751 --> 01:16:47,084
மன்னிக்கவும். அல்லது இல்லாமல்.

551
01:17:08,834 --> 01:17:11,001
உங்களுக்கு இறுதி அலறல் இருக்கிறதா

552
01:17:26,376 --> 01:17:31,292
- நீங்கள் கடந்த காலத்தை அடித்தீர்கள்.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

553
01:18:22,917 --> 01:18:26,709
சரி, ஆனால் பார்ப்போம்
வெளியே வர அல்லது என்ன

554
01:18:26,876 --> 01:18:30,626
ஃபிஸ்டரை எங்கே மறைத்துள்ளீர்கள்

555
01:18:30,792 --> 01:18:35,042
சீக்கிரம். எங்கள் வாகனத்தில்.

556
01:18:44,001 --> 01:18:47,751
விட்டோ, மாட்டீர்கள்

557
01:18:47,917 --> 01:18:52,667
நான் நிறைய தொங்குகிறேன்.

558
01:18:54,376 --> 01:18:57,334
மேலும் என்னை சுக்கர்மஸ் என்று அழைக்காதீர்கள்.

559
01:19:31,251 --> 01:19:34,751
அங்கே நாம் கடல்.

560
01:19:40,876 --> 01:19:43,834
- பார்.
- அழகான பையன்.

561
01:19:44,001 --> 01:19:47,001
தெரிந்தவர் போல் இருக்கிறார்.

562
01:19:47,126 --> 01:19:51,292
என் கண்ணாடிகள் பூசப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
அவன் நல்லவனாக இருக்க வேண்டும்

563
01:19:51,459 --> 01:19:53,542
அங்கேயே பார் நண்பா.

564
01:20:06,501 --> 01:20:10,001
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நான் எல்லா இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

565
01:20:10,167 --> 01:20:14,667
எனவே நீங்கள் வெறும் அலை,
அது என்னை Topfedt துடைத்தது

566
01:20:14,834 --> 01:20:20,251
பாருங்கள், நான் பத்து தையல்களால் தைக்கப்பட்டேன்.
அது ஏவிஎஸ் செய்தது உனக்கு என்ன

567
01:20:20,417 --> 01:20:24,834
இப்போது எனக்கு நன்றாக புரிகிறது,
அவர் ஏன் பேசவில்லை.

568
01:20:30,751 --> 01:20:35,876
அங்கே உங்கள் வீடு எங்களிடம் உள்ளது.
ஸ்டிங்கிக்கு என்ன காத்திருக்கிறது

569
01:20:38,876 --> 01:20:42,501
என்ன செய்கிறாய்
இப்போது பயப்பட வேண்டாம்.

570
01:20:42,667 --> 01:20:47,084
- உங்களைப் போன்ற நாய் இல்லை.
- பாப் என்னை மாற்றியிருக்கலாம்.

571
01:20:47,251 --> 01:20:51,459
அவர் மற்றொரு நாயை வாங்கினார்
மற்றும் என்னை நினைவில் இல்லை.

572
01:20:51,626 --> 01:20:56,542
உன்னை யாரும் மறப்பதில்லை. நீங்கள் அதிகம்
அதிர்ச்சி காலரை விட எரிச்சலூட்டும்.

573
01:20:56,709 --> 01:21:01,209
இப்போது நாங்கள் உங்கள் கால்களை நீட்ட வேண்டும். கேபி

574
01:21:08,042 --> 01:21:12,042
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

575
01:21:19,042 --> 01:21:22,167
என்ன தப்பு

576
01:21:27,584 --> 01:21:34,126
யார் அது ஒரு நிமிடம்.
நேரம் மற்றும் மூச்சுத்திணறல். சாத்தியமற்றது

577
01:21:34,292 --> 01:21:37,501
ஸ்டிங்கி

578
01:21:40,209 --> 01:21:45,001
அவர் தப்பிக்கும் கலைஞராக முடிந்ததாகக் காட்டப்படுகிறார்.

579
01:21:53,792 --> 01:21:56,417
சரி, நான் இந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்.

580
01:21:56,584 --> 01:21:59,917
- உனக்கு என்ன திட்டம் இருக்கிறதா?
- இல்லை.

581
01:22:00,084 --> 01:22:06,709
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு உதவியதால் நன்றி.
நான் புதிய காற்றை மறந்துவிட்டேன்.

582
01:22:06,876 --> 01:22:09,292
நீங்கள் அதைச் செய்கிறீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

583
01:22:11,001 --> 01:22:16,876
நிச்சயமாக. ஒரு வயதான நாய்
எப்போதும் என் பாதங்களில் இறங்குகிறது. கிட்டத்தட்ட.

584
01:22:17,042 --> 01:22:22,042
நன்றி, ஓஸி. விடைபெறுகிறேன் நண்பரே.

585
01:22:44,126 --> 01:22:49,542
டெட், இதோ உங்கள் காலை நேர நெருக்கடி.
பாலா, உங்கள் வறுக்கப்பட்ட ரொட்டி.

586
01:23:04,709 --> 01:23:07,251
ஓஸி நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்

587
01:23:19,501 --> 01:23:22,376
ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்

588
01:23:27,584 --> 01:23:31,417
ஆனால் எப்படி யார்

589
01:23:31,584 --> 01:23:35,792
இன்னும் ஒரு நாய் அதை மறந்துவிடு.

590
01:23:36,001 --> 01:23:41,084
ஏதாவது சொல் சூசன்.
இல்லை, இது முற்றிலும் விலக்கப்பட்டுள்ளது.

591
01:23:41,251 --> 01:23:46,001
அது இல்லை.
அவனால் இங்கே இருக்க முடியாது. முழு நிறுத்தம்.

592
01:23:49,334 --> 01:23:53,542
 நதானியேல் ராபின்சன்
இருபது ஆண்டுகள் சிறை தண்டனை -

593
01:23:53,709 --> 01:23:58,501
 - நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட வழக்குகளுக்கு
மோசடி மற்றும் விலங்கு கொடுமை.

594
01:23:58,667 --> 01:24:04,334
இப்போது எல்லா நாய்களும்
அவற்றின் உரிமையாளர்களுடன் மீண்டும் இணைந்தனர்.

595
01:24:09,042 --> 01:24:14,876
- இது ஒரு நல்ல காலை உணவு.
- அது எரிந்த ரொட்டி சரியானது.

596
01:24:25,001 --> 01:24:29,459
- என்ன நடக்கிறது
- எங்களிடம் எதிர்பாராத விருந்தினர்கள் உள்ளனர்.

597
01:24:32,626 --> 01:24:38,209
வெகு காலத்திற்கு முன்பு.
அவர் போதுமான செய்தித்தாளுக்காக காத்திருக்கிறார், தோர்.

598
01:24:40,292 --> 01:24:44,542
நீங்கள் விளம்பர துணை கூட பெற முடியும்.

599
01:25:08,251 --> 01:25:11,126
உதவி